认证翻译
认证翻译是一种满足特定要求的专业翻译类型。认证翻译的要求包括：翻译师签署的声明，证明翻译的准确性和完整性，以及翻译师具备将源语言材料翻译为目标语言的能力。
认证翻译与标准翻译的区别
认证翻译的一个重要特点是文档必须是逐字逐句的直译。认证翻译不能对源文档内容进行意译或修改，即使源文档内容有误。翻译师也不能向源文档添加任何内容，必须准确呈现源材料。这样可以确保翻译接收者对翻译文件的准确性充满信心。
认证翻译的使用场景
认证翻译最常见的使用场景包括法律、医疗、学术和金融领域。提交给政府机构、联邦和州法院以及地方政府的翻译文件，通常需要认证翻译来确保翻译的有效性。
认证翻译的一个常见使用场景是美国移民申请，需要向美国公民及移民服务局（USCIS）提交翻译文件。德诺翻译专门提供USCIS所需的认证翻译服务。更多信息请访问我们的 USCIS翻译页面.
认证翻译的要求
- 翻译师签名。认证翻译必须包含翻译师的签名，以证明翻译的准确性。缺少签名的翻译文件将不具备认证的核心要素。
- 翻译准确性声明。此声明内容可能有所不同，但通常应包括翻译师宣誓其具备翻译两种语言的能力，以及翻译在最大程度上是完整和准确的。
认证翻译的可选要求
以下可选要求列表并非详尽，但涵盖了客户对我们翻译服务的常见需求。每项内容均包含在我们的认证翻译服务中。
- 翻译师联系信息。一些政府机构要求在翻译文件中包含联系信息，以便进行额外核实。
- 认证声明印章。虽然在一些国家使用印章来证明认证翻译的真实性，但在大多数情况下，印章不能替代翻译师的签名。
- 认证声明的公证。第三方公证人也可以签署并盖章认证声明，为翻译增添一层重要的真实性保障。
¥180
CNY / página
até 250 palavras por página
服务包含
- 翻译准确性认证，附带签名和盖章
- 由专业翻译师认证
- 通过PDF数字交付
- 审阅并批准最终翻译
- 100%接受保证
- 标准交付时间24小时起
- 加急服务1-2小时起
- 提供纸质副本、公证和海牙认证选项
